fix bugs

src/pages/MonitorPage.jsx

@@ -51,17 +51,21 @@ export default function MonitorPage() {
   )
 }
 
+// 主机监控列表模块级缓存: 切走再进入时先展示上次数据, 拉取成功后再静默更新
+let cachedServers = null
+
 // 主机监控: komari 实时节点列表 (30s 轮询, 静默刷新)
 function ServerView() {
-  const [items, setItems] = useState(null) // null = 加载中
+  const [items, setItems] = useState(cachedServers) // 有缓存直接先展示, 无缓存为 null 进入加载态
   const [err, setErr] = useState('')
   const navigate = useNavigate()
 
   const load = useCallback((silent) => {
-    if (!silent) { setErr(''); setItems(null) }
+    if (!silent && cachedServers === null) setItems(null) // 仅无缓存时显示加载中
+    if (!silent) setErr('')
     api('/servers')
-      .then((data) => { setErr(''); setItems(data.items || []) })
-      .catch((e) => { if (!silent) { setErr(e.message); setItems([]) } })
+      .then((data) => { cachedServers = data.items || []; setErr(''); setItems(data.items || []) })
+      .catch((e) => { if (!silent) { setErr(e.message); if (cachedServers === null) setItems([]) } })
   }, [])
 
   useEffect(() => {
@@ -76,7 +80,7 @@ function ServerView() {
       {err && (
         <div className="error-banner">
           {err}
-          <span className="retry-link" onClick={load}>重试</span>
+          <span className="retry-link" onClick={() => load(false)}>重试</span>
         </div>
       )}
       {items !== null && !err && items.length === 0 && <Empty description="暂无主机" />}

src/pages/news/NewsDetail.jsx

@@ -13,6 +13,18 @@ function fmtDate(s) {
   return d.getFullYear() + '-' + pad(d.getMonth() + 1) + '-' + pad(d.getDate())
 }
 
+// 正文规范化: 数据源(妙想 MCP)的段落间用全角空格 \u3000 连接而非换行,
+// 这里统一转为换行, 保证详情页有段落感; 换行本身存储/传输是完好的
+function normalizeContent(s) {
+  if (!s) return s
+  return s
+    .replace(/\u3000+/g, '\n') // 连续全角空格(段落分隔) → 换行
+    .replace(/\u00a0/g, ' ')   // 不换行空格 → 普通空格
+    .replace(/[ \t]+\n/g, '\n') // 行尾多余空白
+    .replace(/\n{3,}/g, '\n\n') // 压缩连续空行
+    .trim()
+}
+
 export default function NewsDetail() {
   const { id } = useParams()
   const navigate = useNavigate()
@@ -46,7 +58,7 @@ export default function NewsDetail() {
             )}
           </div>
           <div className="news-content">
-            {item.content ? item.content : item.summary}
+            {normalizeContent(item.content ? item.content : item.summary)}
             {!item.content && <div className="news-content-empty">（本条暂无全文，仅摘要）</div>}
           </div>
         </div>