diff --git a/.gitea/workflows/docker-build.yml b/.gitea/workflows/docker-build.yml
index 8de5987..0d37fe9 100644
--- a/.gitea/workflows/docker-build.yml
+++ b/.gitea/workflows/docker-build.yml
@@ -18,4 +18,4 @@ jobs:
         run: docker rm -vf iboard || true
 
       - name: Run container
-        run: docker run -d --name iboard -p 3000:3000 iboard
\ No newline at end of file
+        run: docker run -d --name iboard -p 3080:3000 iboard
\ No newline at end of file
diff --git a/components/Navbar.js b/components/Navbar.js
index 1e92848..31ad538 100644
--- a/components/Navbar.js
+++ b/components/Navbar.js
@@ -8,8 +8,8 @@ const Navbar = () => {
       </div>
       <div className="nav-links">
         <Link href="/">首页</Link>
-        <Link href="/data">数据</Link>
-        <Link href="/strategy">策略</Link>
+        <Link href="/data">经济数据</Link>
+        <Link href="/strategy">策略研究</Link>
       </div>
     </nav>
   )
diff --git a/pages/index.js b/pages/index.js
index 3262e22..23d11e9 100644
--- a/pages/index.js
+++ b/pages/index.js
@@ -1,4 +1,5 @@
 import Head from 'next/head'
+import Link from 'next/link'
 import Navbar from '../components/Navbar'
 import Footer from '../components/Footer'
 
@@ -18,7 +19,7 @@ export default function Home() {
         </h1>
         
         <p className="description">
-          收集和整理经济数据，以经济理论的形式重新组织。
+          收集和整理经济数据，以策略为主体重新组织。
         </p>
         
         <div className="grid">
@@ -28,12 +29,16 @@ export default function Home() {
           </div>
           
           <div className="card">
-            <h2>数据分析</h2>
+            <Link href="/data">
+              <h2>经济数据</h2>
+            </Link>
             <p>深入分析经济数据和趋势</p>
           </div>
           
           <div className="card">
-            <h2>经济理论</h2>
+            <Link href="/strategy">
+              <h2>策略研究</h2>
+            </Link>
             <p>基于经济理论的数据分析框架</p>
           </div>
         </div>
diff --git a/readme b/readme
index e6f6c30..38d1858 100644
--- a/readme
+++ b/readme
@@ -1,5 +1,5 @@
 # iBoard
-用于收集和整理经济数据，但是以经济理论的形式重新组织。
+用于收集和整理经济数据，但是以策略为主体重新组织。
 - 首页主要是放经济文章
 - 数据主要是放各种经济数据和图表。
 - 策略是放按照经济理论组织的相关数据和图表的对比。